برای دسترسی بهتر فارسی زبانان به سخنرانیهای تد، مجله دلتا دوبله کردن این سخنرانیها را در دستور کار قرار داده است. شما میتوانید علاوه بر مطالعه متن این سخنرانیها، ویدئوی دوبله شده را هم در انتهای مطلب ببینید. ما برای اولینبار سخنرانی خانم کِلی مکگانیگال در مورد «اهمیت زاویه نگاه به استرس» را با دوبله فارسی منتشر میکنیم. این سخنرانی تاثیرگذار در سال 2013 انجام شده و تا به امروز بیش از 18 میلیون بار دیده شده است.